шахта для выдержки отработавшего ядерного топлива — fuel pit
центровка без топлива — zero fuel center of gravity position
топливо с умеренной испаряемостью — moderately volatile fuel
топливо для холодного запуска двигателя — cold-starting fuel
топливо для прямоточных реактивных двигателей — ram-jet fuel
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь. 2005.
регулятор подачи топлива при высоких скоростях — Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке. Примечание Устройство бывает обычно в виде винта. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины система управления двигателя… … Справочник технического переводчика
регулятор подачи топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel regulator … Справочник технического переводчика
регулятор подачи топлива при высоких оборотах — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN high speed mixture adjuster FR système de règlage de richesse à plein régime … Справочник технического переводчика
регулятор подачи топлива при холостом ходе — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN idle mixture adjuster FR système de règlage de richesse au ralenti … Справочник технического переводчика
регулятор расхода топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel governor … Справочник технического переводчика
регулятор подачи — (напр. топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery regulatorsupply adjusterfeed governor … Справочник технического переводчика
регулятор процесса горения — Устройство, поддерживающее оптимальное соотношение между расходом топлива и воздуха [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion control … Справочник технического переводчика
РЕГУЛЯТОР — 5.2.1. РЕГУЛЯТОР 1. Устройство, образующее, усиливающее и преобразующее сигнал отклонения регулируемой величины от заданного значения, формирующее закон регулирования и обеспечивающее выдачу регулирующей величины для управления исполнительным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛЯТОР АВТОМАТИЧЕСКИЙ судовой — Происхождение: от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю уст во автоматики судовой, посредством к рого осуществляется автомат, регулирование. Совместно с объектом автомат, упр. (регулирования) Р. образует систему автомат, регулирования. С… … Морской энциклопедический справочник
регулятор подачи топлива — Автоматический регулятор, устанавливаемый на турбореактивных или турбовинтовых двигателях и связанный с органом управления, изменяющим подачу топлива в двигатель … Политехнический терминологический толковый словарь
регулятор давления топлива — degalų slėgio reguliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuel pressure valve vok. Kraftstoff Druckregler, m rus. регулятор давления топлива, m pranc. régulateur de pression de combustible, m … Automatikos terminų žodynas
